Norsk i sportsboken kan bety litt forskjellige ting, så her ville jeg skilt mellom språket i menyen og språket i selve spilltilbudet. Det er ikke helt det samme å finne en norsk overskrift som å møte norske navn på markedene videre.
Hos Altenar-merkene TrivelaBet, ProntoBet, KumoBet, JaaBet, FreeSpinza, Valhalla Wins, Go4Casino, LuckyTrunk og LunarSpins er hele sportsboken på norsk. Her finner du ord som «Uavgjort», «Målscorer» og «Dobbelsjanse». Qbet har også sportsbok på norsk. Jeg leser selv en sportsmeny ved å se etter markedsnavnene først, ikke bare språket i hovedmenyen.
Så har vi 30Bet, som har norsk meny, men engelske lag- og sportsnavn. Der må vi skille mellom menyen og navnene som brukes. Orion-merkene Smash, TenoBet, Rivo, Wildzy og 55Bet er delvis på norsk, med engelske lag- og markedsnavn.
Til slutt kommer sb-sportsboken, som brukes av Quickz, Reblz, Winsly og seks andre merker. Den er bare på engelsk. Det er derfor verdt å være presis når vi omtaler en sportsbok som norsk: helt norsk, delvis norsk og norsk meny er tre forskjellige beskrivelser.